阿聯酋遺囑與遺產規劃：居民與外籍人士完整指南

Key facts

法律架構

阿聯酋適用於非穆斯林的繼承制度，由三個相互銜接的法規層級所規範。聯邦層級：Decree-Law No. 41 of 2022（選擇不適用 Sharia 分配）、Decree-Law No. 41 of 2024（各酋長國之間的協調統一，2025 年 4 月 15 日生效），以及 Decree-Law No. 51 of 2024（Waqf 移轉風險，2026 年 1 月 1 日生效）。酋長國層級，Dubai Law No. 15 of 2017 與 Dubai Law No. 2 of 2025 規範 DIFC Courts 的專屬管轄權，而 Abu Dhabi Law No. 14 of 2021 則開創了民事屬人身分法架構。

• 若無遺囑，適用預設規則：配偶 50%，子女不分性別平均分配 50%。
• 若不存在可辨識的繼承人，依 2024 年的法令，資產可能被移轉至國家 Waqf。
• 非穆斯林外籍人士得選擇適用母國法律——但此項選擇必須以正式文件記載並完成登記。

為什麼您在阿聯酋需要一份遺囑

若您擁有不動產、持有銀行帳戶、有未成年子女、持有公司股份，或希望以不同於 50/50 預設規則的方式分配資產，登記遺囑至關重要。若沒有遺囑，所有銀行帳戶會立即被凍結——包括聯名帳戶——且遺產認證程序可能耗時數月。

• 聯名帳戶會被凍結；阿聯酋不承認生存者取得權（right of survivorship）。
• 法院會為未成年人指定監護人，可能與您的意願相衝突。
• 在沒有遺囑的情況下，遺產認證程序全程以阿拉伯文進行。
• 自 2026 年 1 月 1 日起，未立遺囑且無繼承人的外籍人士，有資產被永久移轉至 Waqf 的風險。

可供選擇的遺囑類型

視您的資產與情況而定，您可以登記一種或多種類型：全面遺囑（Full Will，涵蓋所有阿聯酋資產）、不動產遺囑（Property Will，僅限不動產）、監護遺囑（Guardianship Will，未成年子女的監護）、金融資產遺囑（Financial Assets Will，銀行帳戶與投資）、鏡像遺囑（Mirror Wills，配偶互立的遺囑，費用較低），以及數位資產遺囑（Digital Assets Will，僅 DIFC 提供——加密貨幣、NFT、線上帳戶）。

在何處登記：DIFC、ADJD 與 Dubai Courts 的比較

DIFC Wills Service 在普通法（英文）架構下運作，政府規費為 AED 10,000，並可就杜拜資產透過 DIFC Courts 直接執行。ADJD 是性價比最佳的選項，費用 AED 950，在全部七個酋長國皆有效，且流程全線上完成。Dubai Courts 收費 AED 2,167，但程序僅以阿拉伯文進行。對多數居民而言，ADJD 以不到 DIFC 成本的 15% 提供全面的涵蓋範圍。

• DIFC：最適合以杜拜資產為主的資產組合、複雜遺產，以及需要英文普通法架構者。
• ADJD：性價比最佳，涵蓋全阿聯酋，全線上辦理——適合多數居民。
• Dubai Courts：適合較單純的架構、阿拉伯語使用者，成本低於 DIFC。
• ADGM Courts：以阿布達比為重心，普通法架構，價格與 ADJD 相近。

如何訂立您的阿聯酋遺囑——逐步流程

流程分為七個明確步驟：清點您在阿聯酋與全球的資產、以完整法律資訊確定受益人、指定遺囑執行人（最好是阿聯酋居民）、為未成年子女指定監護人、選擇登記機構、由合格法律從業人員草擬並完成登記，以及妥善保管您的證書並將其存放位置告知您的遺囑執行人。

• 列出所有資產，包括產權契證編號、帳戶明細與公司持股。
• 指定主要與備位受益人，並載明護照資料與國籍。
• 在指定遺囑執行人之前，先取得其同意確認。
• 安排每年檢視，或在任何重大人生事件發生後啟動檢視。

阿聯酋居民的重要考量

銀行帳戶會在身故時立即凍結——請另外保有一筆緊急備用金。若沒有傳承計畫，公司股份可能被凍結。不動產移轉須先取得遺產認證命令，土地部門才會辦理。若無監護條款，法院可能會回歸適用以 Sharia 為基礎的監護規則。阿聯酋遺囑並不規範境外資產；您可能需要在各個司法管轄區分別訂立遺囑。

• 聯名銀行帳戶不會自動歸屬於生存的另一位帳戶持有人。
• 可考慮將公司股份置於信託或控股架構中。
• 無論您的阿聯酋遺囑如何規定，英國的不動產均適用英格蘭法。
• 選擇適用母國法律必須以正式文件記載，方能適用。

應避免的常見錯誤

常見問題

Sources & references

Related guides