Juridique EAU : testaments, planification successorale et conformité des entreprises

Sans testament enregistré aux EAU, vos comptes bancaires sont gelés à votre décès, votre succession est répartie selon les règles supplétives des EAU (50 % au conjoint, 50 % aux enfants) et, à compter de janvier 2026, les expatriés sans héritier risquent un transfert définitif de leurs actifs au Waqf d'État. La plupart des résidents peuvent effectuer un enregistrement auprès de l'ADJD pour un total inférieur à AED 4,000 — une fraction du coût du DIFC, et valable dans les sept émirats.

Toute entreprise des EAU doit satisfaire à des obligations annuelles de conformité, notamment le renouvellement de la licence commerciale, les déclarations UBO (Ultimate Beneficial Owner — bénéficiaire effectif ultime), le reporting au titre des Economic Substance Regulations (ESR) pour les activités concernées et la gestion du quota de visas. Le non-respect de ces obligations peut entraîner la suspension de la licence, des amendes pouvant atteindre AED 50,000+ et une éventuelle responsabilité des dirigeants. Planifier ces obligations dès la création permet d'économiser des coûts importants et d'éviter des perturbations.