IncorpUAE
    Part VII
    Chapter 40

    البر الرئيسي في دبي — دليل التأسيس في الإمارات

    هيكل التشغيل المرجعي للتجارة المحلية المباشرة في الإمارات — التجزئة، والخدمات، والمناقصات، والمقاولات.

    الأنسب لـ

    التجارة المحلية المباشرة في الإمارات، وتقديم الخدمات المحلية، والمناقصات، والتجزئة، والأطعمة والمشروبات، والمقاولات، والأنشطة التي تكون فيها الفواتير المحلية والحضور في السوق المحلي محوريين. الشركة في البر الرئيسي في دبي مرخّصة من دائرة الاقتصاد والسياحة، ويمكنها التداول مباشرة عبر السوق المحلي في الإمارات دون الترتيبات الوسيطة التي تحتاجها شركة المنطقة الحرة عادةً للبيع محلياً. وللمؤسسين الذين يقع عملاؤهم داخل الإمارات — المتاجر الفعلية، والمطاعم، ومقدمو الخدمات المحلية، والمقاولون، والشركات التي تتقدم للمناقصات — يكون هذا الوصول المباشر عادةً العامل الحاسم. وهو الهيكل المرجعي الذي ينبغي قياس بدائل المناطق الحرة مقابله لأي عمل موجّه محلياً.

    نقاط القوة الرئيسية

    وصول نظيف للسوق المحلي، وتوافر واسع للأنشطة، وتوافق أسهل مع التجزئة والخدمات المحلية والعمل الموجّه للحكومة والمقاولات المحلية. كما يميل ترخيص البر الرئيسي إلى الملاءمة الطبيعية مع تأجير المباني التجارية في دبي ومع التوظيف ضمن إطار العمل الاتحادي، وهو ما يهمّ بمجرد أن يكون لدى الشركة موظفون وبصمة فعلية. وفي السنوات الأخيرة، سمح كثير من الأنشطة بالتملك الأجنبي الكامل في البر الرئيسي، رغم أن الوضع الدقيق يعتمد على النشاط، لذا ينبغي تأكيده لا افتراضه. واتساع الأنشطة المسموح بها يعني أن الأعمال المعقدة أو متعددة الخطوط يمكن أن تجلس غالباً تحت رخصة محلية واحدة.

    ما يتضمنه ذلك

    يعني التأسيس في البر الرئيسي في دبي عموماً اختيار الأنشطة والشكل القانوني الصحيحين، وتأمين مبانٍ مناسبة للنشاط، والحصول على أي موافقات إضافية تتطلبها أنشطة محددة. ويمكن أن تختفي بساطة رخصة تجارية أو خدمية أساسية بسرعة بمجرد وجود نشاط منظّم، إذ تجلب الرعاية الصحية والتعليم والمالية والغذاء والهندسة كل منها موافقات الجهة المختصة الخاصة بها فوق الرخصة التجارية. وتنطبق ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة على شركات البر الرئيسي على الأساس الوطني نفسه كما في أماكن أخرى، فالتقويم الامتثالي هو نفسه بصرف النظر عن ميزة التواجد المحلي.

    • اختر الأنشطة والشكل القانوني، ثم أكّد وضع التملك الأجنبي لهذه الأنشطة.
    • أمّن مبانٍ تناسب النشاط، إذ تتوقع كثير من رخص البر الرئيسي عنواناً فعلياً.
    • أضِف موافقات الجهة المختصة لأي نشاط منظّم.

    منطق القرار

    • اختر البر الرئيسي أولاً عندما يحتاج العمل إلى تجارة محلية غير مقيدة في الإمارات.
    • استخدم المنطقة الحرة أولاً عندما يكون العمل موجّهاً للتصدير، أو رقمياً أولاً، أو بطاقم خفيف فقط في العام الأول.
    • عامل كل نشاط منظّم بشكل منفصل — تختفي بساطة البر الرئيسي بسرعة عند دخول موافقات الرعاية الصحية أو التعليم أو المالية أو الغذاء أو الهندسة في الحزمة.

    كيفية التحقق

    تحدد جهة الترخيص قوائم الأنشطة وقواعد الملكية ومتطلبات المباني والرسوم وتتغير بمرور الوقت، لذا أكّد الوضع الحالي بدلاً من الاعتماد على انطباع عام.

    • أكّد وضع التملك الأجنبي لأنشطتك بالضبط مع دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي (DET).
    • أكّد متطلبات المباني والموافقات لنشاطك المحدد.
    • حدد أي موافقة جهة مختصة سيتطلبها نشاط منظّم.
    • أكّد رسوم الترخيص والتجديد الحالية، بالإضافة إلى حصة التأشيرات، كتابةً.

    Last updated: February 2026

    Sources & methodology: These guides are compiled from federal and emirate-level government sources, official registrar and free-zone authority publications, and official bank pages. Third-party consultant and agency websites are deliberately excluded. Fees, packages, and processes change — always confirm current figures directly with the relevant authority before committing.

    This guide is educational and not legal or tax advice. Verify requirements with the relevant government authority, free-zone registrar, or a licensed professional before making setup decisions.

    Need personalised guidance?

    Get a Setup Snapshot tailored to your business model, activity, and budget.

    Contact Us