IncorpUAE
    Part II
    Chapter 7

    كفالة العائلة والمُعالون والتأمين الصحي — دليل التأسيس في الإمارات

    حدود الراتب، وتأشيرات المُعالين، ومتطلبات التأمين الصحي اعتباراً من يناير 2025، وتصاريح عمل MOHRE للمُعالين المكفولين عائلياً.

    أساسيات كفالة العائلة

    يجوز للمقيم كفالة أفراد عائلته إذا استوفى الكفيل حدّ الراتب — عادةً AED 4,000، أو AED 3,000 إضافةً إلى السكن. وهذا هو الأساس الاتحادي الذي يحدد ما إذا كان المقيم مؤهلاً لكفالة المُعالين أصلاً. وعادةً ما تقوم الأهلية على حيازة الكفيل لتصريح إقامة ساري المفعول، واستيفائه شرط الدخل، وتقديم مستندات داعمة مثل شهادات القرابة المصدّقة وإثبات السكن. ولأن الحد اختبار للدخل، فإن المؤسسين الذين يدفعون لأنفسهم راتباً منخفضاً أو اسمياً ينبغي أن يتأكدوا من كيفية إثبات دخلهم قبل افتراض أهليتهم لكفالة زوج أو أبناء.

    متطلب التأمين الصحي

    اعتباراً من 1 يناير 2025، يُلزَم أصحاب العمل بشراء تأمين صحي كشرط مسبق للتقدم بطلب إصدار أو تجديد تصاريح إقامة العمل. وينبغي الآن أن يعامل التخطيط للإقامة التأمين كجزء من ميزانية التأشيرة، لا كأمر ثانوي. والأثر العملي هو أنه لا يمكن إكمال تصريح الإقامة دون وثيقة تأمين صحي مؤهلة قائمة، ولذا انتقل التأمين من ميزة اختيارية إلى متطلب بوّابي في سلسلة الإقامة. وبالنسبة للعائلات، يمتد هذا إلى المُعالين، إذ يحتاج كل شخص مكفول عموماً إلى تغطية مناسبة لإكمال ملف إقامته الخاص.

    طبقات الإعالة

    الطبقةلماذا تهمّما يجب تسجيله
    كفالة الزوج / الأبناءالانتقال واستقرار العائلةالأهلية، والتكلفة، وحزمة المستندات، والتوقيت
    تصريح عمل المُعالمرونة للأزواج / المُعالين البالغينعملية MOHRE، والرسوم، وجاهزية صاحب العمل
    التأمين الصحيارتباط إصدار / تجديد الإقامةمقدَّم من صاحب العمل، أو من الباقة، أو منفصل
    إثباتات المدرسة / السكنغالباً ذات صلة بواقع الانتقالقائمة تحقق عملية

    تصاريح عمل المُعالين

    كفالة مُعال لا تتيح له، بحدّ ذاتها، العمل. فالزوج أو المُعال البالغ المؤهل المكفول على تأشيرة عائلية يمكنه الالتحاق بعمل، لكن يجب على صاحب العمل الحصول له على تصريح عمل من وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE). وهذا يبقي المُعال على التأشيرة العائلية مع الإذن بالعمل عبر التصريح، بدلاً من اشتراط التحول إلى تأشيرة عمل. وهو مسار مفيد للعائلات ثنائية المهنة، لكنه يعتمد على استعداد صاحب العمل وجاهزيته لمعالجة التصريح، لذا لا ينبغي افتراضه تلقائياً.

    • التأشيرة العائلية تتيح الإقامة؛ تصريح عمل MOHRE هو ما يأذن للمُعال بالعمل.
    • يحصل صاحب العمل على التصريح، لذا تهمّ جاهزية صاحب العمل للجدول الزمني.
    • يبقى المُعال عادةً على التأشيرة العائلية بدلاً من الانتقال إلى تأشيرة عمل.

    ماذا يعني هذا عملياً

    بالنسبة لمؤسس منتقل، تكون كفالة العائلة سلسلة تجري خلف إقامة المؤسس نفسه لا إلى جانبها: إذ يجب عادةً أن يكون لدى الكفيل تصريح إقامته الخاص وأن يستوفي شرط الدخل قبل أن تُعالَج إقامة المُعالين. ثم يمرّ كل مُعال عبر خطوات المستندات والفحص الطبي والهوية الإماراتية والتأمين الخاصة به. وبناء الملف العائلي بالتوازي مع خطوات إقامة المؤسس المتأخرة — ووضع ميزانية للتأمين لكل فرد — يبقي جداول الانتقال واقعية ويتفادى أن تصبح مرحلة العائلة مشروعاً ثانياً غير مخطط له.

    الأخطاء الشائعة

    تنشأ مشكلات كفالة العائلة عادةً من معاملتها كأمر تلقائي بمجرد إقامة المؤسس، أو من إغفال شروط الدخل والتأمين والمستندات التي تضبط كل خطوة.

    • افتراض أن راتب مؤسس منخفض أو اسمي لا يزال يستوفي حدّ دخل الكفالة.
    • نسيان أن كل مُعال يحتاج إلى تأمينه الصحي الخاص لإكمال الإقامة.
    • توقّع قدرة الزوج المكفول على العمل دون تصريح عمل MOHRE يحصل عليه صاحب العمل.
    • فقدان شهادات مصدّقة أو إثبات سكن وتعطّل طلب المُعال.

    كيفية التحقق

    حدود الكفالة ومتطلبات المستندات وقواعد التأمين تحددها الجهات الاتحادية وجهات الإمارات وقد تتغير، لذا تأكد من الشروط الحالية قبل التخطيط لانتقال عائلي بدلاً من الاعتماد على رقم متذكَّر.

    • تأكد من شروط الراتب والسكن الحالية للكفالة مع الجهة المعنية.
    • تأكد من حزمة المستندات — الشهادات المصدّقة وإثبات السكن — المطلوبة للمُعالين.
    • تأكد من متطلب التأمين الصحي الحالي لكل فرد مكفول من العائلة.
    • حيث ينوي مُعال العمل، تأكد من عملية تصريح عمل MOHRE مع صاحب العمل.

    Last updated: February 2026

    Sources & methodology: These guides are compiled from federal and emirate-level government sources, official registrar and free-zone authority publications, and official bank pages. Third-party consultant and agency websites are deliberately excluded. Fees, packages, and processes change — always confirm current figures directly with the relevant authority before committing.

    This guide is educational and not legal or tax advice. Verify requirements with the relevant government authority, free-zone registrar, or a licensed professional before making setup decisions.

    Need personalised guidance?

    Get a Setup Snapshot tailored to your business model, activity, and budget.

    Contact Us