Комплаєнс бізнесу в ОАЕ: щорічні обов'язки та регуляторні вимоги

    Остання перевірка: березень 2026 р.Правові рамки змінюються; завжди перевіряйте інформацію у кваліфікованого фахівцяПроцитовано офіційних джерел: 4

    Комплаєнс бізнесу: коротко про головне

    Кожен бізнес в ОАЕ має виконувати щорічні обов'язки з комплаєнсу, зокрема продовження торгової ліцензії, декларації UBO (Ultimate Beneficial Owner — кінцевий бенефіціарний власник), звітність за Economic Substance Regulations (ESR) щодо відповідних видів діяльності та управління квотою на візи. Недотримання може призвести до призупинення ліцензії, штрафів до AED 50,000+ і потенційної відповідальності директорів. Планування цих обов'язків від моменту заснування дозволяє суттєво заощадити кошти та уникнути збоїв у роботі.

    Для кого: Власники бізнесу та засновники, які ведуть або планують вести компанію в ОАЕ.

    Важливе застереження: Це освітні рекомендації, а не юридична консультація. Зверніться до кваліфікованого практикуючого юриста щодо вашої конкретної ситуації.

    Key facts

    Щорічно

    Продовження ліцензії

    Потрібно продовжити до закінчення терміну, щоб уникнути штрафів і призупинення діяльності

    Обов'язково

    Декларація UBO

    Усі компанії мають задекларувати кінцевих бенефіціарних власників (UBO)

    Щорічно

    Подання ESR

    Вимагається для компаній, які здійснюють «відповідні види діяльності»

    AED 1,000+

    Штраф за прострочене продовження

    Прогресивні штрафи; залежать від органу влади

    AED 20,000

    Штраф за неподання ESR

    Перший рік; AED 50,000 за друге поспіль порушення

    Залежить

    Вимога щодо аудиту

    Обов'язковий для деяких вільних зон; залежить від доходу та зони

    Продовження торгової ліцензії

    Кожна бізнес-структура в ОАЕ має щорічно продовжувати свою торгову ліцензію. Процедура відрізняється між вільними зонами та органами влади мейнленду, але зазвичай потребує оновлених договорів оренди (Ejari для мейнленду), сплати зборів за продовження та подання оновленої інформації про акціонерів і керівництво. Прострочене продовження тягне за собою штрафи і може призвести до призупинення ліцензії.

    • Починайте процедуру продовження щонайменше за 30 днів до закінчення терміну.
    • Переконайтеся, що договір оренди офісу або Ejari є чинним — більшість органів влади вимагають підтвердження.
    • Продовження у вільних зонах зазвичай здійснюється через онлайн-портал зони.
    • Продовження на мейнленді здійснюється через Department of Economic Development (DED).

    Декларація кінцевого бенефіціарного власника (UBO)

    Усі компанії в ОАЕ мають декларувати своїх кінцевих бенефіціарних власників (UBO) — фізичних осіб, які в кінцевому підсумку володіють компанією або контролюють її. Ця вимога однаково стосується компаній мейнленду та вільних зон і є частиною системи протидії відмиванню коштів в ОАЕ.

    • UBO мають бути фізичними особами, а не юридичними особами.
    • Про зміни у структурі власності потрібно повідомляти невідкладно.
    • Недотримання може призвести до штрафів і призупинення ліцензії.
    • Декларацію зазвичай подають під час продовження ліцензії.

    Economic Substance Regulations (ESR) — правила економічної присутності

    Компанії, які здійснюють «відповідні види діяльності» — зокрема банківську справу, страхування, управління фондами, лізингове фінансування, діяльність головного офісу, судноплавство, діяльність холдингової компанії, інтелектуальну власність, а також діяльність дистрибуційних/сервісних центрів — мають підтвердити достатню економічну присутність в ОАЕ. Це означає наявність кваліфікованих працівників, належних приміщень і здійснення основної дохідної діяльності в ОАЕ.

    • Подавайте щорічне повідомлення ESR протягом 6 місяців після завершення фінансового року.
    • Подавайте повний звіт ESR протягом 12 місяців, якщо здійснюєте відповідні види діяльності.
    • Штраф за неподання у перший рік: AED 20,000; за другий рік: AED 50,000.
    • Для холдингових компаній діють знижені вимоги щодо економічної присутності.

    Управління візами та establishment card

    Квота на візи вашої компанії прив'язана до офісного приміщення та типу ліцензії. Управління візами — зокрема візами працівників, інвесторськими візами та візами утриманців — потребує ретельного планування. Establishment card потрібно продовжувати разом із торговою ліцензією.

    • Квоти на візи різняться: вільні зони виділяють їх залежно від кількості робочих місць/розміру офісу; мейнленд — залежно від площі офісу.
    • Невідкладно скасовуйте візи, коли працівники звільняються, щоб уникнути подальшої відповідальності.
    • Продовження establishment card є обов'язковим для компаній мейнленду.
    • Імміграційні штрафи за прострочені або некеровані візи можуть бути значними.

    Аудит і фінансова звітність

    Вимоги щодо аудиту різняться залежно від юрисдикції в ОАЕ. Багато вільних зон вимагають щорічну аудійовану фінансову звітність як частину продовження ліцензії. Компаніям мейнленду може знадобитися аудійована фінансова звітність залежно від їхньої організаційно-правової форми та доходу. Обов'язки з Corporate Tax, запроваджені у 2023 році, підвищили важливість належного ведення фінансової документації.

    • JAFZA, DMCC і більшість компаній ADGM вимагають щорічної аудійованої фінансової звітності.
    • Компаніям LLC на мейнленді з доходом понад певні порогові значення може знадобитися аудит.
    • Ведіть належний бухгалтерський облік із першого дня — відновлення документації заднім числом коштує дорого.
    • Зберігайте документацію щонайменше 5 років, як цього вимагає податкове законодавство ОАЕ.

    Поширені помилки, яких слід уникати

    Поширені запитання

    Sources & references

    Цей посібник складено на основі офіційних джерел уряду ОАЕ та періодично перевіряється.

    Остання перевірка: березень 2026 р.

    Related guides

    Disclaimer

    Це освітні рекомендації, а не юридична консультація. Зверніться до кваліфікованого практикуючого юриста щодо вашої конкретної ситуації.

    Остання перевірка: березень 2026 р. · Джерела: 4 офіційних посилань цитується

    Потрібна юридична консультація?

    Отримайте Setup Snapshot із рекомендаціями щодо юридичної структури, підібраними під ваш бізнес і сімейну ситуацію.