IncorpUAE
    Part VI
    Chapter 49

    SPV, fondazioni e pianificazione successoria — Guida alla costituzione negli EAU

    Transazioni isolate, governance familiare, strutture ADGM e fondazioni RAK ICC.

    Quando usare queste strutture

    Gli SPV e le fondazioni sono strumenti di strutturazione, non strumenti di commercio quotidiano. Diventano preziosi per detenere asset, isolare il rischio, prepararsi a un investimento o creare una pianificazione successoria oltre il semplice azionariato. Un SPV (veicolo a destinazione specifica) è tipicamente una società creata per detenere una cosa definita, come quote in una controllata, un immobile o proprietà intellettuale, così che quell'asset risieda nella propria entità isolata. Una fondazione è una persona giuridica separata senza soci, usata per detenere e governare asset secondo il proprio statuto, il che la rende ben adatta alla governance familiare e alla successione. Sedi comuni negli EAU per queste strutture includono ADGM e RAK ICC, ciascuna con il proprio quadro.

    Principi

    • Usa un SPV per transazioni isolate, azionariato o proprietà di asset distinti.
    • Usa una fondazione dove contano obiettivi di governance, successione o controllo familiare.
    • Mantieni separate, ove possibile, le strutture di rischio commerciale e quelle di patrimonio/successione.

    SPV vs fondazione: problemi diversi

    I due strumenti sono spesso confusi ma risolvono problemi diversi, e molti piani familiari o di investimento usano entrambi a strati anziché sceglierne uno.

    • Un SPV isola un singolo asset o transazione così che rischio, finanziamento o una vendita futura siano contenuti all'interno della propria entità.
    • Una fondazione non ha proprietari ed è governata dal proprio statuto e consiglio, il che è ciò che la rende utile per la successione e per mantenere il controllo all'interno di una famiglia attraverso le generazioni.
    • Un SPV risponde a 'come isolo questo asset', mentre una fondazione risponde a 'chi controlla ed eredita il patrimonio, e a quali condizioni'.
    • Gli investitori spesso preferiscono acquisire o co-investire attraverso un SPV pulito anziché una società operativa mista.

    A chi è adatta, a chi no

    Queste strutture guadagnano il loro posto dove obiettivi di proprietà, isolamento del rischio o successione vanno oltre ciò che un semplice azionariato può esprimere. Aggiungono costo e complessità di cui un normale fondatore operativo non ha bisogno.

    • Forte idoneità: famiglie che pianificano la successione, proprietari che detengono più asset o controllate, e fondatori che isolano IP o un immobile per investimento o vendita.
    • Idoneità più debole: un fondatore in fase iniziale che ha semplicemente bisogno di una società per fatturare ai clienti e sponsorizzare un visto, per il quale una normale licenza operativa è sufficiente.
    • Considera che un SPV e una fondazione sono non commerciali per progettazione, quindi si collocano al di sopra o accanto alle società operative anziché sostituirle.

    Domande chiave prima di impegnarti

    Poiché queste sono strutture specialistiche e di lungo orizzonte, le scelte di progettazione contano più del prezzo di costituzione, ed è meglio confermarle con il registro competente.

    • Il mio obiettivo è isolamento del rischio, prontezza all'investimento o successione, e questo indica un SPV, una fondazione o entrambi?
    • Quale giurisdizione è adatta, per esempio ADGM o RAK ICC, dati i miei asset, la mia famiglia ed eventuali considerazioni transfrontaliere?
    • Come sarà governata e amministrata la struttura nel tempo, non solo istituita?
    • Conferma i requisiti correnti, le finalità consentite e gli obblighi continui direttamente con il registro prima di impegnarti.

    Last updated: February 2026

    Sources & methodology: These guides are compiled from federal and emirate-level government sources, official registrar and free-zone authority publications, and official bank pages. Third-party consultant and agency websites are deliberately excluded. Fees, packages, and processes change — always confirm current figures directly with the relevant authority before committing.

    This guide is educational and not legal or tax advice. Verify requirements with the relevant government authority, free-zone registrar, or a licensed professional before making setup decisions.

    Need personalised guidance?

    Get a Setup Snapshot tailored to your business model, activity, and budget.

    Contact Us