Diritto degli EAU: testamenti, pianificazione successoria e conformità aziendale

    Che Lei stia proteggendo il futuro della Sua famiglia con un testamento registrato o tenendo sotto controllo gli obblighi aziendali annuali, comprendere i requisiti legali degli EAU è essenziale. Queste guide coprono ciò che fondatori e residenti devono realmente sapere.

    Aspetti legali essenziali in sintesi

    I residenti negli EAU hanno bisogno di un testamento registrato per proteggere il proprio patrimonio e la propria famiglia — in sua assenza, i conti bancari vengono congelati al decesso e i beni possono essere distribuiti secondo le regole predefinite oppure trasferiti al Waqf statale. Sul fronte aziendale, la conformità annuale comprende il rinnovo della licenza, le dichiarazioni UBO, la comunicazione ESR e la gestione dei visti. Entrambi gli ambiti prevedono sanzioni significative in caso di non conformità.

    A chi è rivolto: Fondatori, titolari d'azienda e residenti negli EAU.

    Attenzione: I quadri normativi evolvono. Queste indicazioni riflettono la situazione a marzo 2026. Verifichi sempre con un professionista legale qualificato.

    Legal guides

    Testamenti e pianificazione successoria

    In assenza di un testamento registrato negli EAU, alla morte i Suoi conti bancari vengono congelati, il Suo patrimonio è distribuito secondo le regole suppletive degli EAU (50% al coniuge, 50% ai figli) e, a partire da January 2026, gli espatriati privi di eredi rischiano il trasferimento permanente dei beni al Waqf statale. La maggior parte dei residenti può completare la registrazione presso l'ADJD per un totale inferiore ad AED 4,000 — una frazione del costo DIFC e valida in tutti e sette gli emirati.

    Testamento singolo DIFC: AED 10,000Testamento singolo ADJD: AED 950Testamento singolo Dubai Courts: AED 2,167

    Compliance aziendale

    Ogni impresa degli EAU deve adempiere a obblighi annuali di compliance, tra cui il rinnovo della licenza commerciale, le dichiarazioni UBO (Ultimate Beneficial Owner, titolare effettivo), la rendicontazione ai sensi delle Economic Substance Regulations (ESR) per le attività rilevanti e la gestione della quota di visti. L'inadempimento può comportare la sospensione della licenza, sanzioni fino ad AED 50,000+ e una possibile responsabilità degli amministratori. Pianificare questi obblighi fin dalla costituzione consente di risparmiare costi e disagi significativi.

    Rinnovo della licenza: AnnualeDichiarazione UBO: ObbligatoriaDeposito ESR: Annuale

    Need legal guidance for your UAE setup?

    Get a Setup Snapshot that includes legal structure recommendations tailored to your business, family situation, and growth plans.

    How this section works

    Legal guides are compiled from official UAE government sources and verified periodically. Legal frameworks change — always verify current requirements with a qualified legal practitioner.

    This content is educational and not legal, tax, or financial advice. Always get qualified professional advice for your specific situation.

    Last reviewed: March 2026